Así (Like This)

from Passion Album by Xoxi Mendez

/

lyrics

English Translation (Original Poem in Spanish at the end of Translation):

Why, when I see myself in your eyes,
Do I build such wonderful dreams?
Look at me.
Look at me a thousand times more.
After tasting your lips
I can no longer live without them.
Kiss me. Kiss only me.

Because a kiss like the one you gave me
Never had been given to me.
And to feel embraced in your arms
I had never dreamed of.
A night of moon and seashore had never
happened listening to songs of love
at sunrise.

As the roses wait, thirsty
for the dew
With such craving I wait for you.
For you. Always for you.
Because love like yours and mine
Does not exist on Earth.
In the world there are no beings left
Who love like this.
Like this, always like this,
I will always love you, like this.

Original Spanish:

¿Por qué al mirarme en tus ojos
Sueños tan bellos me forjaría?
Mira, mírame mil veces más.
Después de probar tus labios
Vivir sin ellos ya no podría.
Besa, bésame a mí nada más.

Porque un beso como el que me diste
Nunca me habían dado,
Y el sentirme estrechada en tus brazos
Nunca lo soñé.
Una noche de luna en la playa nunca había pasado
Escuchando canciones de amores al amanecer.

Como esperan las rosas,
Sedientas al rocío,
Con esas mismas ansias te espero yo
A tí, siempre a tí.
Porque amor como el tuyo y el mio
No existe en la tierra,
En el mundo ya no quedan seres
Que quieran así.
Así, siempre así,
Siempre te amaré, así.

credits

from Passion Album, released February 27, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Xoxi Mendez image

Xoxi Mendez Boston, Massachusetts

Xoxi Mendez (pronounced Zoshee) is a singer and researcher living in Boston. She completed her Undergraduate and Master’s degrees in vocal performance at The Longy School of Music of Bard College. Xoxi is currently working on her doctoral degree at Lesley University, in Cambridge Massachusetts, where she is carrying out an individually designed specialization. ... more

contact / help

Contact Xoxi Mendez

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Xoxi Mendez, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now