We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Perdí un Amor (I Lost a Love)

from Passion Album by Xoxi Mendez

/

lyrics

English Translation (Original Spanish Text Below Translation):

I lost a love
In whom I had a claim.
I ask my God
To erase this illusion.
Because if he returns,
I would give him my love again,
Because my heart is saddened and impassioned.

When I remember his tender eyes,
When I remember his caresses...
I shall cry night and day
Because my heart is saddened and impassioned.

Original Spanish Text:

Perdí in amor,
En quien yo tenía interés.
Le ruego a mi Dios
Que me borre esta illusión.
Porque si vuelve,
Otra vez le daría mi amor
Porque se halla triste y apasionado
Mi corazón.

Y al recordar aquellos ojitos tiernos,
Y al recordar las caricias que él me hacía...
Yo lloraré de noche y día
Porque se haya triste y apasionado
Mi corazón.

credits

from Passion Album, released February 27, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Xoxi Mendez Boston, Massachusetts

Xoxi Mendez (pronounced Zoshee) is a singer and researcher living in Boston. She completed her Undergraduate and Master’s degrees in vocal performance at The Longy School of Music of Bard College. Xoxi is currently working on her doctoral degree at Lesley University, in Cambridge Massachusetts, where she is carrying out an individually designed specialization. ... more

contact / help

Contact Xoxi Mendez

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Xoxi Mendez, you may also like: